Les trois a hombros à Alpedrete 

 

Dix oreilles et un rabo ont été coupé au cours de cette tarde qui vit le triomphe absolu de Diego Garcia pour ses debuts en habits de lumieres, coupant une queue au dernier. Extraordinaire fut  la novillada de Flor de Jara qui a permit aux trois novilleros de triompher dans la plaza de toros de la localité madrilene d’Alpedrete 

Diego García pour sa premiere novillada sans picadors s’est positionné avec ses arguments pour un avenir prometteur. Francisco de Manuel connaitra lui aussi une tarde plus que faste, coupant deux fois deux oreilles tandis qu’Álvaro Sánchez les accompagnera lors de leur sortie en triomphe après avoir obtenu deux pavillons au 4° 

Plaza de Toros de Alpedrete. 

Ganadería de Flor de Jara, bravos, premiado con la vuelta al ruedo el 4° 

-Álvaro Sánchez, palmas y dos orejas 

-Francisco de Manuel, dos orejas y dos orejas 

-Diego García, dos orejas y dos orejas y rabo


 Présentation du 6° Certamen "Camino hacia Las Ventas" 

 

La sixieme edition du Certamen "Camino hacia Las Ventas" a été devoilée dans la salle Antonio Bienvenida de la Plaza de Toros de Las Ventas avec, cette année une ecole taurine en plus. Quatre seront donc en lisse : la Fundación El Juli, Colmenar Viejo, la Escuela de Tauromaquia de la Comunidad de Madrid José Cubero "Yiyo" et celle de Navas del Rey. La finale aura lieu le 7 octobre à Las Ventas.  Sept elevages et huit municipalités y participeront. Curro Vázquez, Directeur Artístique de Plaza 1, Víctor Zabala, gérant adjoint de Plaza 1 et Manuel Ángel Fernández, Directeur du Centre des Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid, l’ont présenté dans les détails.


 La feria de Hogueras 2017 

 

Qui se déroulera du 19 au 25 juin a été officiellement presentés en mairie d’Alicante par Nacho Lloret, gérant de l’empresa, en présence de la conseillère municipale  responsable de la plaza, Gloria Vara Giner. 

Les cartels sont les suivants : 

Mercredi 21 juin six toros d’Adolfo Martín pour Rafaelillo, Juan Bautista et Manuel Escribano. Jeudi 22 six toros de Núñez del Cuvillo pour El Fandi, Alejandro Talavante et Cayetano. Vendredi 23 six toros d’El Freixo pour El Juli, Paco Ureña et Roca Rey. Samedi 24 six toros de Juan Pedro Domecq pour Enrique Ponce, José María Manzanares et López Simón. Dimanche 25 juin corrida de rejon, toros de Fermín Bohórquez pour Andy Cartagena, Manuel Manzanares et Ginés Cartagena.  

Dimanche 6 aout six novillos de Los Galos pour Jorge Rico, Ángel Sánchez et Carlos Ochoa.  

La vente des billets et des abonos peut se faire par téléphone au 00.34. 902107777 ou 965202445, ou par le site web www.torosalicante.es, ou par  taquillatorosalicante@gmail.com


 La feria de Teruel sur les rails

  

Deux bâches impressionnantes sur les tours de la Plaza de Toros : Teruel est prêt pour la Feria del Ángel la plus importante de ces dernières années, qui rendra hommage à Víctor Barrio, est décédé en cette Plaza il y a près d'un an. Des cartels rematés et presentés lors d’une intense campagne promotionnelle sur les réseaux sociaux et de maniere plus traditionnelle et des ventes d’entrées en ligne. Une Feria del Ángel dont on repete les cartels 

Dimanche 2 juillet à 19h00 Toros de Passanha pourJoao Moura Hijo, Juan Manuel Munera et Mario Pérez Langa avec les forcados Aposento Chamusca. 

Vendredi 7 juillet à 19h00 Toros de Julio de la Puerta pour Juan José Padilla, Paco Ureña et Varea. Samedi 8 juillet à 19h00, hommage à Víctor Barrio Toros de Adolfo Martín pour Enrique Ponce, Curro Díaz et Morenito de Aranda.  

Festejos Populares avec notamment un impressionnant toro de Miura Mardi 4 juillet à 22h00 Traditionnel desencajonada de los toros de la Feria et le spectacle Cómico Taurin, les Gladiadores del Siglo XXI avec suelta de vaquillas de la ganadería Evaristo López. Jeudi 6 juillet à 22h00 lacher d’un toro hde Miura et suelta avec les meilleures vaquillas emboulées de la ganadería Fernando Machancoses. 

Dimanche 9 juillet à 18h00 Traditionnelle merienda avec toros de la soga et vaquillas emboulées de Jaime Pertegaz. Lundi 10 juillet à 2h00 du matin, Toro et vaquillas emboulés de la ganadería Los Chatos. La vente des entrées est ouverte par le système Bacantix sur le site www.tauroemocion.com. De la même façon, les peñas et les associations taurines pourront réserver leurs entrées avec les remises spéciales en s'informant par téléphone au +34 978 61 77 52.


 Zaragoza : Feria de San Jorge 

 

Pas de "toro más bravo" et vuelta al ruedo pour Román 

 

La corrida concours de Zaragoza s’est terminée avec deux prix declarés desierto, celui au “toro más bravo” et au “meilleur lidiador”. Pedro Iturralde a reçu lui le prix du “meilleur picador” pour ses trois piques au dernier toro, celui d’Ana Romero. 

Rafaelillo et Alberto Álvarez n’eurent guere de possibilités de briller avec leur lot, celui de Román offrant plus de possibilités, il se verra crediter d’une vuelta après la mort du bon toro d’Alcurrucén, perdant tout espoir de trophée avec l’épée avec celui d’Ana Romero.
Le Partido de Resina, manso ira par trois fois rencontrer la cavalerie avant de s’échapper de la muleta de Rafaelillo. Le El Ventorillo se montrera plus mobile d’entrée et le murciano donnera un quite salvateur à son picador, Esquivel, que le toro avait mis à terre à la 3° rencontre. Il finit avisé et la mise à mort approximative
 

Alberto Álvarez reçut de belle manière le Cuadri qui prit 3 piques sans s’employer et qui s’avéra compliqué à la muleta. Il eut ensuite un toro de Flor de Jara discret au cheval et vite dangereux, l’épée la aussi compliqua les choses..  

Román toucha un premier un toro d’Alcurrucén qui alla quatre fois au groupe équestre avant de se livrer sur un bon début de faena avant que tout ne se dilue peu à peu… Avec le dernier, d’Ana Romero, ce fut le tercio de pique le plus complet et offrit des possibilités au dernier tiers avant que le valencian ne sèche avec l’épée. 
Fiche du festejo: 

Plaza de toros de Zaragoza: Un tiers d’entrée. Corrida Concours. Toros de Partido de Resina, Cuadri, Alcurrucén, El Ventorrillo, Flor de Jara et Ana Romero, qui fut ovationné à l’arrastre. 

-Rafaelillo, silence et salut 
-Alberto Álvarez, salut et silence 
-Román, vuelta al ruedo après pétition et silence

 Les deux oreilles du 4° et blessure pour Curro Díaz 

 

Le torero de Linares a dominé cette corrida du día de San Jorge, affichant sa toreria toute personnelle lors d’une grande faena avec le 4 ° toro de l’après-midi, lequel lui infligea une cornada lors de la mise à mort. Curro Diaz fit son tour de piste avec ses deux oreilles avnt de rejoindre l’infirmerie.. 

Excellente prestation aussi de Paco Ureña devant le cinquieme tandis que Ginés Marín se montra à son avantage avec le sixieme bis.  Bonne corrida de Luis Algarra dans l’ensemble, donnant du jeu, meilleurs les 1er, 4°, 5° et 6°bis. 

Une corrida qui debuta avec des veróniques lentes de Curro Díaz qui reussi par la suite une bonne faena de meileur son à gauche. Il mit le public debout à son entame de faena au 4° avant d’y afficher la grandeur de son toreo.. 

Ureña faisait ses debuts à La Misericordia avec Ladroncillo, un toro manquant de chispa.. Il afficha la force de sa muleta, de meilleure tenue à droite et son courage devant le brusque 5° qu’il sut convertir avant une estocade plus qu’engagée.. 

Ginés Marín montra de l’application tout au long de cette corrida, distillant d’excellentes sequences au cours de deux trasteos qui eurent du mal à decoller… Et comme il se montra incertain à l’épée. 
Fiche du festejo:
 
-Curro Díaz, vuelta al ruedo avec forte pétition et deux oreilles
-Paco Ureña, silence et salut après avis
-Ginés Marín, silence et silence


 Tauroemoción a présenté la Feria d’Osuna 2017 

 

La Maisona de la Culture d’Osuna fut le cadre de l’annonce des cartels de la Feria Taurine 2017. L’empresa Tauroemoción, Alberto García et son représentant local, Antonio Osuna, avec à leurs cotés l’alcaldesa Rosario Andújar ont présenté les cartels 

Vendredi 12 mai finale du  XXI cycle des becerradas des  Escuelas Taurinas Andaluzas avec des novillos de Torres Gallego Samedi 13 mai, Toros de Julio de la Puerta pour Juan José Padilla, Manuel Escribano et López Simón. Dimanche 14 mai Toros de La Castilleja pour les rejoneadors Rui Fernándes, Diego Ventura et Léa Vicens.


 Bilbao : Ivan Garcia honoré 

 

Jeudi dernier au cours de la presentation du LXIV Festival taurin, l’Excmo. Club Taurino de Bilbao a remis a Ivan Garcia son « Premio al Mejor Par de Banderillas » decerné lors des Corridas Generales 2016, un prix remis par son Vice-président Ramón González

 "Festival Taurin" 

 

Le  Club Taurino de Bilbao reprend une tradition qui était en sommeil depuis une dizaine d’année, à savoir un festival taurin au bénéfice de la Santa Casa de la Misericordia. Un festival qui fut organisé pour la première fois en 1933 et qui de plus rend hommage à la femme bilbaína.  Pour la 64ª edition qui aura lieu le 9 juin dans la Plaza de Toros de Vista Alegre de Bilbao, le cartel est le suivant. Toros et novillos de Zalduendo et Garcigrande pour Pepe Luis Vázquez, Enrique Ponce, Morante de la Puebla, Julián López “El Juli”, Andrés Roca Rey et Toñete. 

 

II Encuentro Bilbao Vistalegre
 
 

Elle s’est déroulée le 29 mars dernier avec pour point d’orgue, une extraordinaire conférence sur “La visión en los toros de Lidia”, à charge de J.M. Bueno García, J.M. Sanes Vargas et Juan Seva Alcaraz tous trois professeurs universitaires à l’Université de Murcia. Cette journée s’est terminée par un pintxo-pote. Pour voir la video « Pinche aqui »



 Lilia Abarca est l’apoderada d’Alvaro Garcia pour le Mexique 

 

La taurine et femme d’affaire mexicaine Lilia Abarca Vargas, dirigera dorénavant la carrière taurine au Mexique du novillero espagnol Álvaro Garcia. Et ce grace à sa présentation réussie (trois oreilles) en terres azteques dans La Monumental de Morelos. Un accord qui s’est conclu dans la capitale mexicaine par un clásico apretón de mano et pour une durée indéterminée.


 Bilbao 

 

La Commission Taurine de la Junta Administrative de Bilbao Vistalegre s’est rendu en janvier au campo afin de retenir les ganaderias qui seront à l’affiche des Corridas Générales de la Aste Nagusia. Voir cette video

La chaine hôtelière Ercilla Hoteles a décerné le prix du triomphateur de la dernière feria de Bilbao, à José Garrido. D’autre part, les matadors Javier Castaño et Roca Rey recevront respectivement les prix au dépassement de soi et révélation de la Temporada, tandis que trophée au meilleur novillero va à Pablo Aguado. Le prix Manolo Chopera pour le développement de la Fiesta, est concédé  a l’Escuela Taurina de Salamanca.


Sedano, Adame et Los Maños laureats à Cella 

 

Tauroemoción organisera à nouveau la Feria Taurina de Cella en 2017. Sedano Vázquez, Luis David Adame et la ganaderia Los Maños ont été déclaré triomphateurs de la Feria Taurina de Cella 2016, leur prix leur ayant été remis lors d’une soirée de gala organisée par Tauroemoción, la municipalité et la Peña Taurine. Le novillero de Castellon Sedano Vázquez est le triomphateur de la feria après l’indulto de Palmero nº22 de Los Maños le 20 aout. Ce même novillo et sa ganaderia seront respectivement meilleur novillo et meilleure ganaderia de la feria. Quant a Luis David Adame il est primé pour la meilleure faena de la feria.

En plus de cette remise de prix, la Casa de la Cultura de Cella proposa une conférence dirigée par  Jorge Casals à laquelle participèrent Sedano Vázquez, Jose Luis Marcuello et l’empresario Alberto García de Tauroemoción.


  Nuno Casquinha au cartel la feria taurina San Juan Bautista 

 

Après ses triomphes au Perou de 2016, le matador de toros portugais est à l’affiche 2017 de la feria de Cutervo (Cajamarca). Nuno Casquinha torera le 26 juin prochain aux cotés de Paco Ramos et de Manolo Muñoz. Une feria, parmi les plus importantes du pays et qui a vu actuer des figuras comme  

Diego Urdiales, Manuel Escribano, Daniel Luque, Finito de Córdoba ou El Cid entre autre.



 La Diputación Provincial de Toledo, 

discrimina a las Asociaciones Taurinas 

 

El Boletín Oficial de la Provincia de Toledo en su número 94 del 19 de Mayo de 2017 presentó la Convocatoria de subvenciones para la realización de actividades culturales de las entidades privadas sin ánimo de lucro de carácter cultural de la provincia de Toledo 2017. En él se refleja la convocatoria de subvenciones para la realización de actividades culturales en la Provincia de Toledo para el año 2017. Una partida que se ha incrementado en un 60% pero que cuenta con un excluyente realmente sorprendente. “No podrán acogerse a esta convocatoria AMPAS, asociaciones deportivas y taurinas”. 

AMPAS y asociaciones deportivas quedan reflejadas en partidas educativas y deportivas por lo que el mundo del toro queda de nuevo arrinconado como elemento cultural por parte de la Diputación toledana. 

Desde aquí queremos denunciar este agravio que sirve para alejar al mundo del toro de un lugar que ocupa en toda la provincia toledana como demuestran la gran cantidad de aficionados que acuden a los espectáculos taurinos en sus diversas manifestaciones. 

Consideramos que las asociaciones taurinas de la provincia son elementos difusores de la cultura y cuentan con el arraigo suficiente en la provincia como para ser tenidas en cuenta en estas partidas presupuestarias. 

Manifestamos que la Tauromaquia es cultura  y así está declarada en la Ley 18/2013, de 12 de noviembre, que la regula como Patrimonio Cultural iniciándose el preámbulo del citado texto legal“La Tauromaquia forma parte del patrimonio histórico y cultural común de todos los españoles, en cuanto actividad enraizada en nuestra historia y en nuestro acervo cultural común”dependiendo del Ministerio de Educación Cultura y Deporte.  

La exclusión de este presupuesto supone una discriminación a un conjunto formado por miles de toledanos que pasean los valores, la cultura y el arte por todo el mundo mediante la defensa de la tauromaquia. 

Nos gustaría indicar que los políticos deben ser el reflejo de lo que sus votantes desean y el mundo del toro forma parte del ADN cultural de la zona, por lo que en los presupuestos debería eliminarse esta absurda discriminación. 

 

Jorge Fajardo Liñeira

Presidente de la Union de Federacions Taurinas de Aficionados de España


 Valencia : Vuelta al ruedo pour Fernando Beltrán 

 

Dans le cadre des festivités de la Virgen de los Desamparados la traditionnelle novillada a été donnée dans les arènes de Valencia. 
Carlos Ochoa, qui faisait sa présentation valencianne, fut présent tout au long de la tarde et réalisa les meilleures séquences de l’après-midi. Il entendit les trois avis fatidiques mais ne put se justifier devant le dernier tres vite eteint. Fernando Beltrán se montra surtout a son avantage grace à un bel effort devant le 4°, ce qui lui valut de faire un tour de piste... Alfonso Cadaval, pour sa premiere à Valencia, ressorti surtout par ses naturelles au 5°.

Plaza de toros de Valencia. Novillos de Hermanos Sánchez Herrero. Serieux et variés en type et comportement, mansos et sans éclats. 

-Fernando Beltrán, silence après avis et vuelta al ruedo après pétition
-Alfonso Cadaval, silence et palmas après avis 
-Carlos Ochoa, salut après les trois avis et salut
Salut au 2º de Juan Carlos García et Manuel Izquierdo. Minute de silence en mémoire de Manolo Montoliú, Palomo Linares y Adrián Hinojosa. 


 En souvenir d’Adrián et de Víctor Barrio. 

 

Inma Vílchez a présenté deux nouvelles sevillanas en souvenir du niño torero Adrián et de Víctor Barrio. Elle avait donné deux rendez-vous pour ça à Teruel, à la mi-journée au magasin Hoy por Hoy de Cadena Ser et en soirée dans les arènes…. C’est avec ses sentiments qu’elle a voulu rendre hommage à un torero que tant admirait et un enfant admiré par toute la tauromachie et qui nous a laissé un exemple de lutte. Video de présentation


 L’affiche de la Feria de San Isidro dévoilée

 

Realisée à partir de plus de 1000 photos d’aficionados, elle represente un portrait de Manolete dont on commemore le 70° anniversaire de sa mort… Elle illustrera les 31 festejos de la plus importante feria taurine du monde qui se deroulera du 11 mai au 11 juin…


 Un festival taurin de solidarité 

 

Est annonce pour venir en aide aux victimes des dernieres inondations qui ont frappé le Perou. Le 14 mai à Lucena del Puerto, J.J. Padilla, Fsco et Cayetano Rivera Ordoñez, Andrés Roca Rey, Joaquin Galdos et Arturo Gilio seront à l’affiche face à des novillos de differentes ganaderias. Ce festival est organisé par le matador de toros peruvien J Galdos. (noticia de JL Pous)


 Morante, Cayetano et Roca Rey à Baeza 

 

Morante de la Puebla, Cayetano et Roca Rey feront le paseíllo à Baeza le samedi 13 mai pour une corrida extraordinaire qui commémorera le 125eme anniversaire de la plaza de toros. La ganaderia retenue est celle de La Palmosilla. 

Ce cartel et les autres manifestations de cette commémoration ont été dévoilés dans les salons de la mairie en présence de Madame le maire de Baeza, Lola Marín, du président du Cercle Taurin Manuel Torres, de l’impresario de la plaza Alberto García et de Santiago Calvo de Pópulo Servicios avec pour maître de cérémonie Lope Morales. En plus de cette corrida de toros, toute une série d’événement, d’expositions, de rencontres ont été programmé entre les mois d’avril et de mai….



 Ganaderias retenues pour les Corridas Générales de Bilbao 2017 

 

Après la visite de plusieurs ganaderias, la Commission Taurine de la Junta Administrativa de la Plaza de Toros de Bilbao et la Casa Chopera, ont retenu les elevags suivants: Puerto San Lorenzo, Domingo Hernandez (Garcigrande), Victorino Martin, Jandilla, Torrestrella, Miura, Victoriano del Rio et Alcurrucen. Retour dans le coso bilbaíno des Victoriano del Rio, absent depuis 2011, et présence de la ganaderia de Miura, habituée des Corridas Générales, et qui en 2017 célébrera son 175° Anniversaire.




 Grana y Oro 

 

L’émission taurine de Castilla y León Televisión et de Navarra Televisión dirigée et présentée par Carlos Martín Santoyo, avec Manolo Illana et Mario González, reçoit cette semaine le novillero mexicain Leo Valadez.   

Reportages sur : Valladolid.- Madrid.- sur la ganadería de El Pilar, Palencia.- Classe de toreo de salón. Résumés des courses de Sevilla – Osuna (Sevilla).- Baeza.- Los Barrios (Cádiz).- Vauvert (Francia). Pour voir cette émission Pinche Aqui


 La feria de Hogueras de Alicante

 

Rendra hommage à Miguel Hernández Gilabert (10 octobre 1910 à Orihuela, province d'Alicante 28 mars 1942 à Alicante) est l'un des plus grands poètes et dramaturges espagnols du XXe siècle. Cette année on célébrera le 75° anniversaire de la mort de ce républicain condamné à mort par Franco et décédé dans la prison Reformatorio de Alicante. L’affiche de la Feria, oeuvre de José Ramón Lozano, est un portrait du poète de Orihuela à coté d’un toro et quelques vers du poème “Llamo al toro de España”.


 Les encierros de Pamplona à l’honneur 

 

C’est José María Marco, président de la Commission Taurine de la Casa de Misericordia, quiareçu, des mains de Jorge Fajardo, Président de UFTAE et en présence de Patxi Garbayo, président de la Federación Taurina de Navarra, le Trophée Nacional a las Tradiciones Taurinas Populares . 

La Plaza de toros Monumental de Pamplona, a vécu cette cérémonie sous un soleil estival, après que, depuis les corrales de Santo Domingo, les pastores, dobladores, charpentiers, les équipes médicales, journalistes, coureurs d’encierros, responsables de la sécurité, représentants de clubs taurins, membres de la Casa de Misericordia etc etc eurent parcourus les 875 mètres du parcours, visités le musée taurin….  Cette remise de trophée fut accompagnée d’animations avec Joseja Zamarvide pour un aurresku de bienvenue, une jota, etc etc…


 Tauroemoción met a la vente entrées et abonos pour Teruel 

 

Entrées et abonnements pour la Feria del Ángel de Teruel 2017 que vous pouvez acheter par le site www.tauroemocion.com et son systeme Bacantix. Cette feria sera l’occasion de rendre hommage à Víctor Barrio notamment lors de la corrida de toros d’Adolfo Martín, ganaderia qu’Enrique Ponce combattra pour la première fois. 

Rappel des cartels : Dimanche 2 juillet Toros de Passanha pour Joao Moura Hijo, Juan Manuel Munera et Mario Pérez Langa, forcados Aposento Chamusca. Vendredi 7 juillet Toros de Julio de la Puerta pour Juan José Padilla, Paco Ureña et Varea. Samedi 8 juillet Toros d’Adolfo Martín pour Enrique Ponce, Curro Díaz et Morenito de Aranda.


 Morante et Paco Ureña rencontrent les élèves de l’Ecole Taurine José Cubero “Yiyo” de la Communauté de Madrid 

 

Cette ecole est maintenant une réalité et compte une cinquantaine d’élèves qui ne rêvent que de devenir figura del toreo. Dernièrement ils ont reçu la visite de Morante de La Puebla et avant, celle de Paco Ureña. Ils leur ont parlé de leur vision de la tauromachie, expliquant leur propos par le geste…. Des rencontres plus que positives en expliquant aux futurs toreros qu’ils étaient aux travers de cette ecole, le futur de la tauromachie tout en perpétuant notre culture. Une école qui en plus des cours théoriques et pratiques sur le toreo, leur enseigne l’histoire de la tauromachie, le comportement du toro bravo et ses encastes, profitant des salles  Cossío, de la bibliothèque de la plaza de Las Ventas et du salon Antoñete. Après à peine un mois de fonctionnement, l’Ecole José Cubero "Yiyo" a participé à 11 tentaderos et toréé une cinquantaine de bêtes.


 San Sebastian : les trophées du 1er avril

 

Lors du seul contre six, novillada de beneficencia proposée par Álvaro García pour la cantine sociale de la Hermandad del Stmo. Cristo de los Remedios de San Sebastián de los Reyes, ont été attribué les prix suivants 

-Meilleur novillo: Almamia, nº 58, negro, de la ganadería de Sayalero Monje -Meilleure pique: Juan Antonio Agudo Gómez et José Francisco Aguado Perdiz -Meilleure paire de banderiles: Mario Campillo Robles, por su par al segundo novillo de la tarde. 

- Meilleure brega: Ismael Mora Pastor


 L’encierro de Pamplona 1er  Trophée National des Tradiciones Taurinas Populares.

  

Lors de l’Assemblée Nationale de la Unión de Federaciones Taurinas de Aficionados de España il a été décidé de créer le Trofeo Nacional a las Tradiciones Taurinas Populares et c’est a l “Encierro de Pamplona”, qu’a été décerné le 1er du nom. Il sera remis à la  Casa de Misericordia, organisatrice de la Feria del Toro et des encierros. Un prix qui a particulièrement touché le  président de la Commission Taurine de la Casa de Misericordia José María Marco.


 "Jaén, cultura del toro" 

 

Alberto Lamelas et plusieurs représentants de ganaderias de la province de Jaén en visite promotionnelle et touristique à Nîmes autour du toro et de l'huile d'olive. C'est dans les salons de l'hôtel Imperator qu'une soirée avait réunie de nombreux invités autour des responsables de la junta de Andalucia et de la Diputacion de Jaén et de Fréderic Pastor, délégué à la tauromachie de la ville de Nîmes. "Jaén, cultura del toro" c'est la promotion d'une région, de sa culture, de ses traditions qu'ont défendu les intervenants, citant les élevages de Sancho Davila, de Torrehandilla et Torreherberos (Finca La Marquesa), Orellana Perdiz, El Cotillo, El Anadio. La déléguée à la Culture, au Tourisme et aux Sports de la Junta de Andalucía, Pilar Salaza puis Lope Morales, président de la Federacion Taurina de Jaen, Manuel Fernandez vice président de la Diputacion de Jaen, prirent la parole, le tout orchestré par Michele Cathala.

Jaen compte plus de 80 élevages de race brave, vit ses traditions taurines comme les Fiestas de San Marcos, les Toros ensogados de Beas de Segura, les encierros nocturnes d'Iznatoraf ou les Toros de San Roque de Siles. Dans les rues mais aussi dans des arènes comme celles de Linares, à jamais liées à Manolete, Villanueva del Arzobispo ou Segura de la Sierra. A y decouvrir aussi le Musée Taurin de Villanueva del Arzobispo, ou la Taberna Lagartijo à Linares….. Une soirée qui s'est terminée par la projection d'une video "Cultura del Toro de Jaén" et apéritif des plus convivial.